◆餓鬼の目に水見えず Gaki no me ni mizu miezu.
- 解釈：熱心になり過ぎるあまり、かえって求める物を見落とすことのたとえ。餓鬼は何時も渇きに苦しんでいるので、焦って水が目に入らない。
- Literal：Water is not visible to a brat's eyes.
- Interpretation：Haste and wisdom are at odds with each other. It is too eager. He does not notice a familiar thing.
- 類義：魚（うお）の目に水見えず。凝っては思案に能わず（あたわず）。凝っては思案に余る。